Hỡi con người Bạn là ai?

Dù bất kỳ ở thời đại nào, con người không ngừng tìm kiếm về căn tính và cội nguồn của mình. Những câu hỏi: “Tôi là ai? tôi từ đâu đến rồi sẽ đi đâu” không ngừng thôi thúc con người thuộc mọi nền văn hoá. Từ rất xa xưa, người ta đã đặt ra nhiều giả thuyết về nguồn cội loài người. Những sử gia đã dày công nghiên cứu và chứng minh, qua những truyền thuyết, những câu chuyện thần thoại tác giả Kinh Thánh Cựu Ước cũng đau đáu một niềm tìm về căn cội của mình, nhưng lại ở một lăng kính hoàn toàn khác.
Văn Cương, SJ - Vatican News

Chúng ta cùng đến với tác phẩm: Hỡi con người, bạn là ai?
Tác giả: : J. Grelot
Nguyên tác: Homme, qui est-tu?
Chuyển ngữ: Lm. Giuse Nguyễn Văn Diễm & Ban dịch thuật Đại Chủng Viện Thánh Giuse - Hà Nội 

Kính thưa quý độc giả,
Dù bất kỳ ở thời đại nào, con người không ngừng tìm kiếm về căn tính và cội nguồn của mình. Những câu hỏi: “Tôi là ai? tôi từ đâu đến rồi sẽ đi đâu” không ngừng thôi thúc con người thuộc mọi nền văn hoá. Từ rất xa xưa, người ta đã đặt ra nhiều giả thuyết về nguồn cội loài người. Những sử gia đã dày công nghiên cứu và chứng minh, qua những truyền thuyết, những câu chuyện thần thoại và những tác phẩm văn chương, có lẽ vùng Lưỡng Hà (tức là lưu vực của hai con sông lớn là Tigris và Euphrates) là nơi đưa ra những giả thuyết về cội nguồn của con người sớm nhất, được ước tính từ thiên niên kỷ thứ IV tCN.

Tác giả Kinh Thánh Cựu Ước cũng đau đáu một niềm tìm về căn cội của mình, nhưng lại ở một lăng kính hoàn toàn khác. Cả hai truyền thống, tức truyền thông “Gia-vít” và truyền thống “Tư tế” trong sách Sáng thế đều trình bày Thiên Chúa là Đấng tạo dựng con người. Truyền thống “Tư tế” trình bày con người được sáng tạo theo hình ảnh của Thiên Chúa, trong khi truyền thống “Gia-vít” lại trình bày Thiên Chúa tạo dựng con người từ bùn đất, giống như người thợ gốm nặn nên chiếc bình.

Tác giả J. Grelot, giáo sư Kinh Thánh tại Học viện Công giáo Paris và là tác giả của một số tác phẩm về vấn đề này, sẽ giúp chúng ta tìm hiểu chúng, đã sưu tầm những tác phẩm văn chương cổ, để so sánh với trình thuật của Kinh Thánh và đưa ra một nhân sinh quan Do Thái giáo, Ki-tô giáo.

“Hỡi con người, bạn là ai?” câu trả lời được tìm thấy trong 11 chương đầu của sách Sáng thế: con người được Chúa dựng nên giống hình ảnh Ngài. Con người được Chúa trao phó trông coi vũ trụ và canh tác đất đai. Con người dễ sa ngã trước những cám dỗ. Con người có liên đới với nhau trong đức hạnh và tội lỗi. Trên tất cả, Thiên Chúa vẫn yêu thương con người. Sau này, Đức Giê-su rao giảng và làm chứng về điều ấy. (Lời giới thiệu của Đức TGM Giuse Vũ Văn Thiên)