ĐỨC MARIA TRONG KẾ HOẠCH CỨU ĐỘ CỦA THIÊN CHÚA

Biên soạn và chuyển ngữ: Nữ tu Maria Clara Nguyễn Thy Thảo, FMSR

Tài liệu mà bạn đang cầm trên tay không phải chỉ là một văn bản học thuật thông thường. Đây là một công trình lớn, được hình thành từ nỗ lực và đóng góp của nhiều học giả Thánh Mẫu học trên thế giới, quy tụ trong tác phẩm Mariology: A Guide for Priests, Deacons, Seminarians, and Consecrated Persons. Cuốn sách – với cấu trúc đồ sộ và nội dung phong phú, được đánh giá là một trong những tổng quan đầy đủ và sâu sắc nhất về giáo huấn của Hội Thánh liên quan đến Đức Maria, đặc biệt dành cho những ai đang dẫn thân trong sứ vụ giảng dạy, nghiên cứu và phục vụ Dân Chúa.

Với tầm nhìn mục vụ và học thuật, Tiến sĩ Mark Miravalle, chủ biên của tác phẩm, đã quy tụ các đóng góp của những học giả uy tín và tài năng, các chuyên gia Thánh Mẫu học có chiều sâu tri thức và kinh nghiệm, để tạo nên một công trình không chỉ chính xác về thần học, nhưng còn mang hơi thở thiêng liêng của lòng sùng kính Đức Maria. Tác phẩm trở thành chiếc cầu nối quan trọng giúp độc giả, hiểu rõ hơn giáo huấn chính thức của Hội Thánh về Thánh Mẫu Thiên Chúa, đào sâu và nuôi dưỡng lòng sùng kính đúng đắn dành cho Đức Maria, và có khả năng chuyển trao tri thức lẫn tình mến yêu Đức Maria cho những người mình được sai đến phục vụ.

Trong suốt gần mười năm giảng dạy Thánh Mẫu học, từ chủng viện Giuse Sài Gòn, Học Viện Dòng Tên, Học Viện Phanxicô, Học Viện Đa Minh nữ, Dòng Kín Clara Sài Gòn, Đại Học Công Giáo... tôi luôn ước ao có được một tài liệu vừa vững vàng về nền tảng tín lý, vừa trong sáng về lập trường mục vụ, vừa gần gũi với những thao thức thiêng liêng của sinh viên Việt Nam. Chính nơi thao thức ấy, tôi bắt tay vào việc chuyến ngữ, soạn thảo và diễn giải cho ba phần quan trọng nhất của tác phẩm này, những phần cần thiết cho việc đào tạo sinh viên thần học, các tu sĩ trẻ, và những ai khao khát hiểu biết sâu xa hơn về Đức Maria trong mầu nhiệm Đức Kitô và Hội Thánh.

Tác phẩm Đức Maria Trong Kế Hoạch Cứu Độ Của Thiên Chúa khai triển một nền tảng Kinh Thánh phong phú, bắt đầu từ Cựu Ước và mở sang Tân Ước, cho thấy chân dung của Người Nữ được Thiên Chúa loan báo từ ngàn xưa. Từ những lời ngôn sứ, các hình ảnh biểu tượng, đến những lời hứa cứu độ, tất cả đều hướng về Đấng Mêsia mà Đức Maria sẽ cưu mang và hạ sinh. Những điều được chuẩn bị trong Cựu Ước ấy đã ứng nghiệm cách trọn vẹn trong Tân Ước, qua các bản văn Tin Mừng và đời sống của Chúa Giêsu.

Tiếp đó, tài liệu trình bày các tín điều Thánh Mẫu một cách hệ thống và cặn kẽ. Mỗi tín điều được đặt trong bối cảnh dòng lịch sử dài, với những thao thức thần học, các cuộc tranh luận, những bước thăng trầm, và nhất là sự hướng dẫn của Chúa Thánh Thần trong đời sống Hội Thánh. Nhờ đó, người đọc nhận ra rằng các tín điều về Đức Maria không xuất hiện như những quyết định bất chợt, nhưng như hoa trái của cầu nguyện, chiêm niệm và phân định suốt nhiều thế kỷ.

Phần thứ ba phác hoạ dung nhan của Đức Maria trong phụng vụ, nơi Hội Thánh không ngừng tôn vinh, ca tụng và chiêm ngắm Mẹ. Qua các lời nguyện, thánh thi, các buổi cử hành trọng thể và các mùa phụng vụ, dung mạo của Đức Maria được trình bày trong ánh sáng của mầu nhiệm Đức Kitô, giúp người tín hữu gặp gỡ Mẹ cách sống động và sâu xa hơn.

Tất cả những phần này minh chứng rằng lòng tôn kính Đức Maria không chỉ bắt nguồn từ Truyền thống của Hội Thánh, nhưng đã được Thiên Chúa chuẩn bị ngay trong mặc khải Cựu Ước và toả sáng nơi Tân Ước. Các trích dẫn từ Giáo phụ, các Tiến sĩ Hội Thánh cùng với giáo huấn của các Đức Giáo hoàng đương đại làm phong phú thêm nền tảng thần học, giúp người đọc tiến vào sự hiểu biết mạch lạc và vững chắc về Đức Maria.

Ước mong tài liệu này, kết tinh từ tình yêu đối với Đức Maria và thao thức mục vụ dành cho các thế hệ sinh viên thần học, sẽ trở thành một khí cụ hữu ích giúp người đọc yêu mến và tôn kính Đức Maria cách đúng đắn, đào sâu hiểu biết về Mẹ trong mầu nhiệm Đức Kitô và Hội Thánh, và có thể chuyển trao tình yêu ấy cho Dân Chúa trong sứ vụ giảng dạy và phục vụ.

Xin Đức Maria, Thánh Mẫu Thiên Chúa và là Mẹ của các tín hữu, đồng hành với từng độc giả mở trang sách này, và dẫn đưa chúng ta vào chiều sâu của mầu nhiệm cứu độ.

Nữ tu Maria Clara Nguyễn Thy Thảo, Fmsr.